原标题：德国前外长：欧盟应警惕“特朗普第二任期”影响

参考消息网3月4日报道德国前外长约施卡·菲舍尔3日在西班牙《国家报》网站发表文章认为，欧盟应警惕“特朗普第二任期”的出现，为其可能带来的影响做好准备。文章编译如下：

这一年才刚开始，但其历史意义已经很明显。至少对西方而言，未来几个月内即将发生的事件将对未来产生重大的决定性影响。真正的关键时刻是2020年11月3日美国总统大选之时。

显然，美国总统选举对世界而言一直很重要，因为这决定谁将在未来四年领导世界上最强大的国家。但这一次的选举更加重要，如果特朗普连任，可能标志着世界自由秩序的结束，以及美国自上世纪40年代以来推动的联盟体系的终结。

与美国一直奉行的全球领导力不同，特朗普更喜欢狭隘的民族主义，并且肆无忌惮地破坏美国的民主，质疑三权分立和其他重要机构。如果特朗普在11月获胜，他将有整整四年的任期为所欲为。

没错，特朗普在白宫工作八年而不是四年是非常不同的。除了美国人之外，欧洲人将是第一个感受到特朗普第二任期后果的人。

事实是，欧洲的经济和安全仍然几乎依赖美国而生存。这是20世纪世界大战和漫长冷战的遗产，是根深蒂固的历史现实，无法轻易而迅速地扭转。特朗普已经迫使欧洲寻求自己的主权，但这一目标的实现既不轻松也不廉价。

如果特朗普连任，他很有可能表现得更加激进和不受约束。他会认为自己是在抵抗住反对党、旧制度、媒体和“深层政府”的顽固攻击之后被“选举”为总统的人。还有谁能阻止他，至少尝试纠正他的路线呢？

尽管会带来灾难性的后果，但“特朗普第二任期”的设想并没有让欧盟警惕，一切工作仍然按部就班进行。相反，在欧洲理事会的内部讨论中，国家短期利益占了上风。好像在过去三年中，世界没有根本改变。