（原标题：美国康涅狄格州发生枪击案造成1人死亡）

据美国康涅狄格州哈特福德市警方表示，当地时间16号凌晨，该市一家夜总会发生枪击事件，造成1人死亡，另有4人受伤。