原标题：特朗普写信祝贺金正恩生日，朝中社：别妄想朝方会感激涕零

澎湃新闻记者南博一

日前美国总统特朗普向朝鲜最高领导人金正恩送上生日祝福。不过朝鲜方面1月11日表示，朝美领导人之间的亲密关系不会对朝美谈判产生直接影响。

据韩联社10日报道，韩国国家安保室室长郑义溶在结束访美之行返回韩国后表示，韩方前一天（9日）向朝方转达了美国总统特朗普对朝鲜国务委员会委员长金正恩生日的祝福。

郑义溶表示，1月8日他与特朗普在美会面当天正值金正恩36岁生日，特朗普记得金正恩的生日并希望韩国总统文在寅能代为转达这份祝福。郑义溶透露，韩方9日已经通过适当的方式将这一信息转达给朝方。

朝中社11日发表了朝鲜外务省顾问金桂冠的声明，金桂冠一方面承认金正恩与特朗普的关系“不错”，但同时指出这种亲密关系不会对朝美谈判产生直接影响。

他就郑义溶10日关于已经向朝方转达了特朗普对金正恩生日祝福一事表示，韩方激动地发来紧急通知，转达美国总统的生日祝福，但朝鲜方面已接到美国总统的亲笔信。

金桂冠说，各国领导人之间建立友好关系不值得大惊小怪，但是韩国要介入金正恩和特朗普间的友好关系未免过分，不要妄想朝方会对特朗普的生日祝福感激涕零并重返对话，韩方最好谨慎从事。

金桂冠在声明中强调，缓解制裁不是无核化谈判筹码，只有美方接受朝方的要求才可重启对话。

金桂官指出，朝鲜不会像过去一样再被美国欺骗，在与美方的对话桌上朝鲜浪费的时间超过了1年半。

金桂冠指出，只有美方在完全同意朝方提出的条件下才能重启对话，但朝鲜很清楚美方不准备也不会这么做。他表示，朝鲜深知要自己走的路，也会继续走下去。